Stenogram do sądu: jedna cena za całe nagranie, od 199 zł brutto za pakiet do 10 minut. Transkrypcja od 3,49 zł netto za minutę, napisy od 2,49 zł, tłumaczenia od 39 zł netto za 1000 znaków. Ceny stenogramów w języku polskim są stałe — zależą tylko od długości nagrania i terminu. Cennik obowiązuje od 11 września 2026.
Stenogramy do sądu rozliczamy pakietowo: jedna cena brutto za całe nagranie, zależna od jego długości (do 10, 20, 30, 45, 60, 80, 100 lub 120 minut) i terminu (10 dni roboczych, 5 dni roboczych albo ekspres 48–96 godzin). Transkrypcje i napisy rozliczamy za minutę nagrania w cenach netto, tłumaczenia — za 1000 znaków ze spacjami. Do cen netto doliczamy 23% VAT; osoby prywatne płacą kwoty brutto z tabel. Wycena jest bezpłatna i bez zobowiązań: stenogram policzysz sam w wyceniarce online, pozostałe usługi wyceniamy w 30 minut.
Im dłuższe nagranie, tym niższa stawka za minutę: pakiet do 10 minut to 19,90 zł brutto za minutę, pakiet do 120 minut — 12,91 zł. Liczy się długość pliku, nie ilość mowy
Najtaniej w 10 dni roboczych. Termin 5 dni roboczych to dopłata 50–100 zł do pakietu, ekspres (48 h do 30 minut, 72 h do 60 minut, 96 h do 120 minut) — 100–300 zł
Stenogram do sądu (pieczątka poświadczenia zgodności, kody czasowe, podział na mówców) kosztuje więcej niż transkrypcja, bo każdy fragment weryfikuje człowiek. Do użytku wewnętrznego wystarczy transkrypcja od 3,49 zł netto za minutę
Stenogram otrzymujesz jako PDF w cenie pakietu. Wydruk z pieczątką i podpisem oraz wysyłka to osobna pozycja: od 49 zł brutto za stenogram do 10 minut do 219 zł za nagranie do 120 minut
Pakiet obejmuje wierny zapis z podziałem na mówców i kodami czasowymi, weryfikację przez człowieka, PDF z pieczątką poświadczenia zgodności i podpisem oraz dwie bezpłatne poprawki. Wybierasz pakiet według długości nagrania i termin.
Ceny brutto (z 23% VAT) za cały stenogram nagrania w języku polskim; pod każdą ceną kwota netto dla firm. Stan na 11.09.2026.
| Długość nagrania | 10 dni roboczychnajtaniej | 5 dni roboczychszybciej | Ekspres48–96 h |
|---|---|---|---|
| do 10 minekspres 48 h | 199 zł161,79 zł netto | 249 zł202,44 zł netto | 299 zł243,09 zł netto |
| do 20 minekspres 48 h | 399 zł324,39 zł netto | 449 zł365,04 zł netto | 549 zł446,34 zł netto |
| do 30 minekspres 48 h | 499 zł405,69 zł netto | 599 zł486,99 zł netto | 699 zł568,29 zł netto |
| do 45 minekspres 72 h | 599 zł486,99 zł netto | 699 zł568,29 zł netto | 799 zł649,59 zł netto |
| do 60 minekspres 72 h | 799 zł649,59 zł netto | 899 zł730,89 zł netto | 1 049 zł852,85 zł netto |
| do 80 minekspres 96 h | 1 049 zł852,85 zł netto | 1 149 zł934,15 zł netto | 1 349 zł1 096,75 zł netto |
| do 100 minekspres 96 h | 1 299 zł1 056,10 zł netto | 1 399 zł1 137,40 zł netto | 1 599 zł1 300,00 zł netto |
| do 120 minekspres 96 h | 1 549 zł1 259,35 zł netto | 1 649 zł1 340,65 zł netto | 1 799 zł1 462,60 zł netto |
Nagrania powyżej 120 minut: 1 549 zł brutto za pierwsze 120 minut plus opłata za każdą minutę nadwyżki — 14,24 zł (nagranie do 240 min), 11,62 zł (do 360 min), 10,97 zł (do 600 min), 10,33 zł (powyżej 600 min). Tylko termin 10 dni roboczych; krótsze terminy wyceniamy indywidualnie.
Zamówienie: stenogram wycenisz i opłacisz od razu w wyceniarce online. Co dokładnie zawiera dokument, opisujemy na stronie stenogram do sądu. Nagrania w języku obcym (ukraiński, rosyjski, hiszpański) wyceniamy indywidualnie — zobacz stenogramy obcojęzyczne.
Wersja PDF jest w cenie pakietu. Jeżeli potrzebujesz egzemplarza papierowego z pieczątką i odręcznym podpisem, doliczamy druk i wysyłkę według długości nagrania.
Ceny brutto za wydruk i wysyłkę jednego egzemplarza.
| Długość nagrania | Druk i wysyłka |
|---|---|
| do 10 min | 49 zł |
| do 20 min | 79 zł |
| do 30 min | 89 zł |
| do 45 min | 119 zł |
| do 60 min | 129 zł |
| do 80 min | 159 zł |
| do 100 min | 189 zł |
| do 120 min | 219 zł |
| do 240 min | 399 zł |
| do 360 min | 599 zł |
| do 600 min i dłuższe | 1 199 zł |
Transkrypcja to zapis nagrania do użytku wewnętrznego, naukowego lub redakcyjnego — bez pieczątki sądowej. Napisy dostarczamy w plikach SRT lub VTT, zsynchronizowane z filmem.
Ceny netto za minutę nagrania, „od” — ostateczna stawka zależy od jakości dźwięku i liczby mówców. Do cen doliczamy 23% VAT.
| Usługa | 7 dni roboczychstandard | 48 godzinekspres |
|---|---|---|
| Transkrypcja nagraniadosłowna lub redakcyjna | od 3,49 zł | od 5,99 zł |
| Napisy do filmu | od 3,99 zł | od 4,99 zł |
| Napisy CC (closed captions)z opisem dźwięków, dostępność cyfrowa | od 5,99 zł | na zapytanie |
| Napisy dla samorządówsesje rad gmin, miast i powiatów | od 2,49 zł | na zapytanie |
| Napisy w języku obcym | od 13,99 zł | od 19,99 zł |
| Plik SRT do gotowego tekstumasz tekst (np. DOCX), potrzebujesz kodów czasowych | od 5,99 zł | na zapytanie |
Przykład: godzina nagrania w standardzie to od 209,40 zł netto (257,56 zł brutto), w ekspresie od 359,40 zł netto. Szczegóły usługi: transkrypcja nagrań. Wycenę wysyłamy w 30 minut po przesłaniu pliku.
Tłumaczymy gotowe transkrypcje i napisy na angielski, niemiecki, hiszpański, czeski i ukraiński. Rozliczenie za 1000 znaków ze spacjami tekstu źródłowego.
Ceny netto za 1000 znaków ze spacjami. Do cen doliczamy 23% VAT.
| Tłumaczenie | 7 dni roboczychstandard | 48 godzinekspres |
|---|---|---|
| Angielski, niemiecki, hiszpański, czeski, ukraiński | 39 zł | 55 zł |
Tłumaczenie przysięgłe do sądu (nagrania i dokumenty, m.in. z ukraińskiego i rosyjskiego) wyceniamy indywidualnie — zobacz tłumaczenie do sądu.
Jeśli zlecasz stenogramy lub transkrypcje regularnie, nie musisz płacić za każde zlecenie z góry ani wyceniać każdego pliku osobno. Kancelarie, firmy i instytucje publiczne rozliczają się na fakturę w cenach netto z tabel, z rabatem za wolumen.
Faktura zbiorcza na koniec miesiąca zamiast płatności za każde zlecenie z góry.
Przy stałej współpracy stały rabat od cennika.
Jasne zasady poufności i przetwarzania materiałów firmowych.
Jedna osoba kontaktowa, która zna specyfikę Twojej firmy.
Twoje zlecenia trafiają na początek kolejki.
Stenogram do sądu wycenisz i zamówisz od razu w wyceniarce online (pliki do 2 GB). Pozostałe usługi: wyślij nagranie mailem lub przez WeTransfer.
Stenogram: cenę widzisz od razu w wyceniarce. Transkrypcje, napisy i tłumaczenia: wycenę wysyłamy w ciągu 30 minut (dni robocze w godz. 9–17).
Zamówienia jednorazowe opłacasz z góry — online w wyceniarce albo przelewem. Stali klienci biznesowi płacą z dołu, raz w miesiącu, na podstawie faktury zbiorczej.
Otrzymujesz gotowy dokument mailem jako PDF w wybranym terminie. Stenogram — z pieczątką poświadczenia zgodności i podpisem; dwie poprawki są w cenie.
Ponad 800 firm i instytucji publicznych, z którymi współpracujemy,
w tym m.in.:
Stenogram do sądu wycenisz w minutę online. Pozostałe usługi wyceniamy bezpłatnie w ciągu 30 minut w dni robocze.
Stenogram wyceniamy pakietowo za całe nagranie. Nagranie do 10 minut kosztuje 199 zł brutto w terminie 10 dni roboczych, 249 zł w 5 dni roboczych i 299 zł w ekspresie 48 h. Nagranie do 60 minut to odpowiednio 799, 899 i 1 049 zł brutto, a do 120 minut — 1 549, 1 649 i 1 799 zł. Dłuższe nagrania: 1 549 zł plus opłata za każdą minutę powyżej 120.
Ceny stenogramów w tabeli są brutto — zawierają 23% VAT i tyle płaci osoba prywatna. Firmy i kancelarie rozliczające się na fakturę znajdą pod każdą ceną kwotę netto (np. pakiet do 10 minut: 161,79 zł netto). Transkrypcje, napisy i tłumaczenia podajemy w cenach netto za minutę nagrania lub za 1000 znaków.
Transkrypcja rozliczana jest za minutę: od 3,49 zł netto przy terminie 7 dni roboczych, czyli od 209,40 zł netto (257,56 zł brutto) za godzinę nagrania. W ekspresie 48 h od 5,99 zł za minutę, czyli od 359,40 zł netto za godzinę. Ostateczna cena zależy od jakości nagrania i liczby mówców — wycenę dostaniesz w 30 minut.
Tak. Termin 5 dni roboczych to dopłata 50–100 zł do pakietu, a ekspres — 100–300 zł. Ekspres zależy od długości nagrania: 48 h do 30 minut, 72 h do 60 minut, 96 h do 120 minut. Nagrania powyżej 120 minut realizujemy w standardowym terminie 10 dni roboczych.
Wierny zapis nagrania z podziałem na mówców i kodami czasowymi, oznaczenie fragmentów niewyraźnych, weryfikacja przez człowieka, PDF z pieczątką poświadczenia zgodności i podpisem oraz dwie bezpłatne poprawki. Wydruk i wysyłka to osobna pozycja od 49 zł brutto.
Tak. Kancelarie, firmy i instytucje zlecające regularnie rozliczają się zbiorczo na fakturę na koniec miesiąca i otrzymują stały rabat od cennika. Warunki ustalamy indywidualnie — napisz do nas.
NIP: 8513344677
KRS: 0001218317
Dołącz do nas:
.svg)
.svg)